1 Raja-raja 4:28

4:28 Each one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses. ¹ 

1 Raja-raja 10:3

10:3 Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king. ² 

1 Raja-raja 11:6

11:6 Solomon did evil in the Lord’s sight; ³  he did not remain loyal to ⁴  the Lord, like his father David had.

1 Raja-raja 14:19

Jeroboam’s Reign Ends

14:19 The rest of the events of Jeroboam’s reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁵ 

1 Raja-raja 14:29

14:29 The rest of the events of Rehoboam’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the

Kings of Judah. ⁶ 

1 Raja-raja 15:31

15:31 The rest of the events of Nadab’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁷ 

1 Raja-raja 16:14

16:14 The rest of the events of Elah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁸ 

1 Raja-raja 16:20

16:20 The rest of the events of Zimri’s reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁹ 

1 Raja-raja 16:27

16:27 The rest of the events of Omri’s reign, including his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ¹⁰ 

1 Raja-raja 22:16

22:16 The king said to him, “How many times must I make you solemnly promise in ¹¹  the name of the Lord to tell me only the truth?”

1 Raja-raja 22:45

22:45 The rest of the events of Jehoshaphat’s reign, including his successes and military exploits, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ¹² 

[4:28]  ¹ tn Heb “barley and straw for the horses and the steeds they brought to the place which was there, each according to his measure.”

[10:3]  ² tn Heb “Solomon declared to her all her words; there was not a word hidden from the king which he did not declare to her.” If riddles are specifically in view (see v. 1), then one might translate, “Solomon explained to her all her riddles; there was no riddle too complex for the king.”

[11:6]  ³ tn Heb “in the eyes of the Lord.”

[11:6]  ⁴ tn The idiomatic statement reads in Hebrew, “he did not fill up after.”

[14:19]  ⁵ tn Heb “As for the rest of the events of Jeroboam, how he fought and how he ruled, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[14:29]  ⁶ tn Heb “As for the rest of the events of Rehoboam, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[15:31]  ⁷ tn Heb “As for the rest of the events of Nadab, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[16:14]  ⁸ tn Heb “As for the rest of the events of Elah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[16:20]  ⁹ tn Heb “As for the rest of the events of Zimri, and his conspiracy which he conspired, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[16:27]  ¹⁰ tn Heb “As for the rest of the acts of Omri which he did, and his strength which he demonstrated, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[22:16]  ¹¹ tn Or “swear an oath by.”

[22:45]  ¹² tn Heb “As for the rest of the events of Jehoshaphat, and his strength that he demonstrated and how he fought, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”